à propos/about

à propos du vieux bandit

le vieux bandit est une traductrice, relectrice, photographe, rédactrice et auteure. elle vit à montréal, au québec, avec cinq chats, un conjoint extraordinaire et son fils.

vieux bandit, si vous tenez à le savoir, s’appelle helene jutras, auteure d’un essai et d’un roman il y a plusieurs années, travailleuse autonome toujours à la recherche de contrats plus intéressants les uns que les autres. elle traduit de l’anglais au français et vice-versa, et fait de la relecture en français (et oui, elle utilise alors les majuscules!). quant à la photo, vous en aurez un avant-goût en allant vous promener sur flickr.

vous pouvez me rejoindre par courriel en écrivant à vieuxbandit à gmail point com.
about vieux bandit

vieux bandit is a translator, proofreader, photographer, writer and author. she lives in montréal, québec, with five cats, a wonderful significant other and his son.

vieux bandit, if you must know, also bears the name helene jutras, author of an essay and a novel many years ago, now a freelancer always looking for interesting contracts. she translates from english to french (and when she does, she does use proper capitalization!) and vice-versa, and proofreads in french. for a taste of her photography, take a walk on flickr.
you can reach me by email at vieuxbandit at gmail dot com.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s


%d blogueurs aiment cette page :